محورهاي همايشایران‌شناسی و متون دینی و فلسفی عربی
دادوستد زبان‌های سامی و زبان‌های ایرانی میانه
ترجمه از پهلوی به عربی
ترجمه از عربی به فارسی و فارسی به عربی
انتقال دیوان‌سالاری پیشا اسلامی ایرانی به دوران پسااسلامی
ایران‌شناسی و زبان عربی
ایران و ایران‌شناسی در جهان اسلام
ایران‌شناسی در کشورهای عرب
اعراب و تمدن ایرانی
تمدن ایرانی و اسلام
ایرانیان و عرب‌ها
ادبیات عامه ایرانی در متون و ادبیات عربی
ایرانیان و زبان عربی
هویت ایرانی و زبان عربی
داد و ستد زبان عربی و فارسی
ایران‌شناسان عرب در تاریخ و دوران معاصر
مراکز ایران‌شناسی در جهان عرب
عربی‌دانان و عربی‌نویسان ایرانی
شاهنامه‌شناسان عرب و ترجمه‌های شاهنامه به عربی
ایران و ایرانی در ادبیات عربي در تاریخ و دوران معاصر
متون تاریخی عربی و ایران‌شناسی
متون جغرافیایی عربی و ایران‌شناسی
ایران و ایرانی در ادبیات دینی
فرهنگ‌ها و واژه‌نامه‌های عربی به فارسی و فارسی به عربی

محورهاي همايش